Palatul
"Quant'è bella giovinezza
Che si fugge tuttavia!
Chi vuole esser lieto, sia;
Di doman non c'è certezza."
("Ce frumoasa-i tineretea,
Si ce repede se trece,
Nu stim maine de-om petrece,
Piara de la noi tristetea.")
("O, fericita noapte de amor
Atat de vie si netulburata,
Te-ai scurs pe nevazute, alintata
De degete pline de dor.")
Che si fugge tuttavia!
Chi vuole esser lieto, sia;
Di doman non c'è certezza."
("Ce frumoasa-i tineretea,
Si ce repede se trece,
Nu stim maine de-om petrece,
Piara de la noi tristetea.")
Laurenzo de' Medici
"Il cosimo (masa) e mult mai gustoasa intr-o companie agreabila."
Demetrice Volandrai
"O veramente felice e beata
notte, che a tanto ben fusti presente
o passi ciechi, scorti dolcemente
da quella man suave a delicata"
("O, fericita noapte de amor
Atat de vie si netulburata,
Te-ai scurs pe nevazute, alintata
De degete pline de dor.")
Estasia Catarina di' Arrigo della Cittacela de Parma
"Cata vreme ai dorinte pe care eu ti le pot indeplini, iar tu vrei sa le satisfaci pe ale mele, de ce sa ne respingem?"
Francesco Ragoczy da San Germano
"Cand nenorocirea doarme, fereste-te s-o trezesti."
Alessandro di Mariano Filipepi "Botticelli"
"Daca pofta trupeasca e un pacat in rai, atunci probabil ca e o virtute in iad. Asadar, aleg sa fiu virtuoasa."
Estasia Catarina di' Arrigo della Cittacela de Parma
"Cercetarea trecutului te lumineaza."
Febo Janario Anastasio de Benedetto Volandrai
Autor: Chelsea Quinn Yarbro
Titlul original: The palace
Seria: Saint-Germain, vol 2
Editura: Nemira
Format carte: 10,7 x 17,8 cm
Anul aparitiei: 2009
Nr. pagini: 608
ISBN: 978-606-92091-8-9
Traducator: Antuza Genescu
Colectie: Suspans
★
Comentarii
Trimiteți un comentariu