Om bogat, om sarac

"Si ca sa fim sinceri, daca un barbat te-ar despuia si ti-ar da jos sutienul, jartierele si toate alea, pana la urma ar reiesi ca Rudy ti-a facut un compliment desenandu-te asa cum apari in lucrarea sa artistica."

Alex Jordache

"Cu un barbat gelos nu poti discuta, el nu mai rationeaza. E ca si cand ai vorbi peretilor sau unui pom."

Clothilde

"Economia americana e o masa de jocuri de noroc cu zaruri masluite. Legile sunt astfel intocmite incat bogatasii sa arunce intotdeauna sase-sase, iar ceilalti numai gherle."

Denton

"- Majoritatea celor care au facut avere in tara asta si care mai fac si astazi, spuse Calderwood, nu au avut cine stie ce scoala. Stii lucrul asta?

- Da, raspundse Rudolph... O sa ma straduiesc ca licenta sa nu ma impiedice sa fac avere."

Duncan Calderwood si Rudolph Jordache

"Baiatul ei era bun, nu exista altul mai bun pe lume, mai respectuos si mai iubitor fata de parinti. Insa cand fata patrunde in viata unui baiat, totul se duce de rapa, chiar si cel mai bun dintre baieti parca innebuneste, se transforma intr-o salbaticiune care nu mai tine seama de nimic si e in stare sa sacrifice orice si pe oricine - camin, parinti, cariera - pentru o pereche de ochi frumosi... si pentru fagaduiala de sub fusta."

Irwin Shaw

"Adevarata educatie incepe abia dupa absolvirea colegiului."

"Cine stie cand sa accepte si cand sa refuze un dar, acela-i intelept."

Teddy Boylan

"Necazurile in fac pe om egoist."

Denton

"- Celelalte muieri pe care le-am cunoscut inaintea ta, zise el, socoteau ca tot ce faceam era exceptional. Si cand te gandesti ca tocmai cu tine m-am insurat...

- Pentru ca ele nu gandeau, ci doar spuneau ceva ce socoteau ca iti facea placere."

Colin si Gretchen Burke

"Diferenta de energie dintre soti submineaza cu mult mai multe camine decat adulterul."

Jean Jordache

"Dragostea! Al cincilea calaret al Apocalipsei!"

Rudlph Jordache

Autor: Irwin Shaw

Titlul original: Rich man, poor man
Colectie: Biblioteca Adevarul
Editura: Adevarul
Traducerea: Agop Bezerian

★★