Shirley

"Saracia genereaza ura."
"Incertitudinea e suparatoare, deziluzia, amara."

Charlotte Bronte

Pintrest

"Inima ta e o lira, Robert. Din pacate, soarta nu ti-a adus in cale menestrelul care sa fi stiut s-o faca sa cante."

Caroline Helstone

"- Cine ti-a bagat in cap asemenea idei?

- Dorinta de a te vedea fericit, grija de a te sti in siguranta si teama ca poti pati ceva."

Robert Moore si Caroline Helstone

Pintrest

"Asta e caracteristica esentiala a fetelor. Ciuda face parte din firea lor."

Martin Yorke

"Presat din toate partile, nu am decat o singura solutie: sa merg inainte."

Robert Moore

"- Ai avea nevoie de capitaluri. Doar atat.

- Evident. Dar ar fi ca si cum ti-as spune ca un mort n-ar avea nevoie decat de rasuflare ca sa revina la viata."

Yorke si Robert Moore

"Ciudat cum ma sufoca durerea sufleteasca, pentru ca ochii unei alte fiinte umane nu s-au oprit asupra mea!"

"Sansa s-a dus... tacuta ca vantul, inconsistenta ca umbra norilor."

"Cred ca toate il consideram exceptional pe barbatul pe care il iubim si ca aceasta iluzie se risipeste odata cu casatoria."

Caroline Helstone

Pintrest

"- Cand ma voi plimba pe langa gardurile vii, seara, dupa inchiderea fabricii, sau noaptea, cand il voi schimba pe paznic, imi voi imagina ca fiecare bataie de aripi, fiecare fior al frunzelor este o miscare de-a ta; umbrele copacilor vor lua forma siluetei tale; in crengutele palide de paducel, voi crede ca te intrezaresc pe tine. Lina fiinta ta o sa ma bantuie.

- Nu voi fi niciodata acolo unde nu vei dori sa fiu. Si nu voi vedea si nu voi auzi ceea ce vrei dori sa pastrezi nevazut si neauzit."

Robert Moore si Caroline Helstone

Pintrest

"Am atat de multa afectiune pentru tine, incat as putea sa te suport langa mine toata viata si n-as dori sa scap de tine nicio fractiune de secunda. Tu nu poti sa spui la fel despre mine."

"Cred intotdeauna cu usurinta cand religia imi place."

"Sa primesti darnicia cu reprosuri este, in toate privintele, ceva deplasat."

Shirley Keeldar

"Luata la gramada, natura umana e egoista."

William Farren

Pintrest

"Dumnezeu il pune la incercare pe cel pe care il iubeste."

Charlotte Bronte

Pintrest

"Nu spaima de viitor ma chinuieste si ma macina, ci prezentul ma apasa, uneori, atat de rau, incat doresc sa evadez din el."

"Cand oamenii se arata dintotdeauna indiferenti fata de tine, devii si tu indiferent de indiferenta lor."

Caroline Helstone

Pintrest

"N-ai cunoscut pana acum decat dimineata stralucitoare a vietii. Te asteapta amiaza fierbinte si ostenitoare, amurgul melancolic, noaptea fara soare!"

"Celibatarii nu trebuie sa-si doreasca prea devreme sa renunte la starea lor."

doamna Pryor (Agnes Helstorne)

"Fetele batrane, ca si saracii care nu au casa si loc de munca nu trebuie sa ceara un loc la soare si o ocupatie in aceasta lume: aceasta pretentie ii deranjeaza pe cei fericiti si bogati."

Caroline Helstone

Pintrest

"Simt ca monotonia si moartea au aproape aceeasi semnificatie."

Rose Yorke

Pintrest

"- Am uitat "trecutele vremuri de odinioara", spuse domnisoara Keeldar.

- N-ar fi trebuit sa faci asta niciodata. Nu meriti sa fii luceafarul unui barbat daca ai memoria atat de scurta."

Shirley Keeldar si Henry Sympson

Pintrest

"Norocul este schimbator, spune proverbul; cu toate acestea, capriciile lui tind in general sa-i favorizeze de mai multe ori la rand pe cei deja norocosi."

Charlotte Bronte

Pintrest

"In graba invatat, degraba uitat."

Louis Moore

Pintrest

"Placerile-s ca macii cei rosii de nespus

Atinge-i si-ntr-o clipa petalele s-au dus!"

Charlotte Bronte

Pintrest

"Deseori timpul le rezolva pe toate..."

"Pot sa traiesc singura, daca e nevoie, dar problema nu e sa stiu daca pot trai singura; important e daca pot muri singura. Perspectiva aceasta mi se pare mult mai lugubra."

"Necazurile si temerile pe care le nutresti in tacere cresc ca niste copii de titani."

Shirley Keeldar

Pintrest

"Saracia si orgoliu merg deseori mana in mana."

"Degete dragute si agile dau dovada de o iscusinta uimitoare cand e vorba sa nimiceasca orgoliul fragil al unui barbat."

"Singuratatea - rece abstractie - lucru fara carne, fara chip, fara ochi - schelet - deopotriva fiica, mama si prietena a Mortii!"

"Ii admir perfectiunile, dar in primul rand defectele sau cel putin slabiciunile sunt cele ce o apropie de mine. Pentru asta exista un motiv egoist, dar profund normal: defectele sunt treptele care imi permit sa o domin. Sunt ceva de felul dealului cu terase si scobiturile sale, al carui teren accidentat te indeamna tocmai sa-l urci. Ideea culmii ce trebuie atinsa devine o placere."

"Logodnica mea, daca ma voi logodi candva, trebuie sa semene cu trandafirul: o frumusete vie si dulce, pazita de spini primejdiosi."

"Zana prea rebela pentru paradis, prea inocenta pentru infern!"

Louis Moore

Pintrest

"Cei mai multi oameni au un scop in tot ceea ce fac."
"N-as accepta o mana care nu ma poate domina."

Shirley Keeldar

Pintrest

"Degetele ei si ale mele nu vor mai fi niciodata straine unele fata de altele. Intalnindu-se o data, trebuie sa se mai intalneasca de-acum inainte."

Louis Moore

Pintrest

"Nu esti niciodata mai bine ajutat decat de tine insuti."

Martin Yorke

Pintrest

"- De ce trebuie mereu sa pleci chiar in clipa cand vreau cel mai mult sa mai stai, Lina?

- Fiindca vrei cel mai mult sa retii ceva mai ales atunci cand esti sigur ca il pierzi."

Robert Moore si Caroline Helstone

Pintrest

"- Nu, nu n-o sa ma parasesti inainte sa fi primit - asa cum se face cu un gaj, asa cum s-ar face cu un ostatic intr-o batalie - inima in schimbul inimii mele.

- Lasa-ma sa trec, te rog. Ceea ce ceri s-a ratacit, s-a pierdut de la o vreme.

- E ascuns acolo unde iti sunt si cheile - la mine?

- Ar trebui s-o stii mai bine ca oricare altul!"

Shirley Keeldar si Louis Moore

Pintrest

"- Trebuie sa mor departe de aici sau trebuie sa traim impreuna. (...)

- Mori departe de mine, daca vrei; traieste pentru mine, daca indraznesti."

Louis Gerard Moore si Shirley Keeldar

Autor: Charlotte Bronte

Titlul original: Shirley
Colectie: Surorile Bronte
Editura: Adevarul
Traducerea: Nicolae Constantinescu

★★