Nu-i usor sa spui adio
"-Daca se intampla ca un om sa-ti fie dator, gandeste-te si la perspectiva lui. O sa se bucure sa aiba sansa sa se achite de o parte din datorie.
A clatinat usor din cap.
- Stiu ca ai dreptate. Bineinteles ca i-am cerut sa ma angajeze. Dar cat am avut slujba, am muncit de-adevaratelea. Cat despre favoruri sau pomeni, nu.
- Dar din partea unui strain le primesti.
M-a privit drept in ochi.
- Strainul poate sa-si vada de drum, prefacandu-se ca n-a auzit."
Philip Marlowe si Terrence "Terry" Lennox
"Alcoolul e ca dragostea, a continuat el. Primul sarut e magic, al doilea e intim, al treilea e obisnuinta. Dupa aceea, o dezbraci."
Terrence "Terry" Lennox
"Aveau ochi care te urmareau atenti, ochi rabdatori si prudenti, ochi reci si dispretuitori, ochi de politist. Ii capata la parada de absolvire a scolii de politie."
"Nicio forta de politie din tara nu si-ar putea face datoria daca s-ar tine de lege."
"Lucrurile marunte sunt cele care conteaza."
Philip Marlowe
"Nu te-ai putut abtine sa nu faci o scena, mi-a spus el cu raceala. Sa nu-ti aperi drepturile, sa nu citezi din lege. Cat de lipsit de tact esti, Marlowe! Un om ca tine ar trebui sa fie mai abil. Legea nu e acelasi lucru cu justitia. E un mecanism imperfect. Daca apesi exact pe butoanele pe care trebuie si, in plus, ai si putin noroc, s-ar putea ca justitia sa apara undeva, ca raspuns. Un mecanism, atat s-a vrut intotdeauna legea."
Sewell Endicott
"Mortul e cel mai bun tap ispasitor din lume, pentru ca nu da niciodata replica."
"Data viitoare cand aveam sa mai vad un individ politicos, beat intr-un Rolls-Royce Silver Wraith, aveam sa o sterg rapid, in mai multe directii simultan. Nu exista capcana mai periculoasa decat cea pe care ti-o intinzi singur."
Philip Marlowe
"Dincolo de o anumita limita, toate pericolele sunt egale."
Walter Bagehot
"Betivii sunt vicleni."
"Eu, in Idle Valley, eram ca o ceapa de arpagic pe o inghetata de banane."
Philip Marlowe
"Si sa-ti mai spun ceva. Sunt politai de mult timp si am invatat un lucru, anume ca nu intotdeauna ajungi la mititica pentru ce faci, ci pentru ce poate fi facut sa para a fi in instanta."
sergent Green
"E un tip dur si aspru. In ziua de azi, asa trebuie sa fii ca sa acumulezi o asemenea avere. Si sa faci afaceri cu persoane dubioase. Poate nu te intalnesti si nu dai mana cu ele, dar ele sunt acolo, in culise, si afacerile se fac."
Philip Marlowe
"Asta-i diferenta dintre infractiune si afacere. Pentru o afacere, iti trebuie capital. Uneori, ni se pare ca e mica diferenta."
George Peters
"Cand se roaga un om sanatos, o face din credinta. Cand o face unul bolnav, e doar pentru ca-i e frica."
"Oare exista om care sa considere ca are destui bani, cand crede ca poate sa mai capete si altii?"
Roger Wade
"Omul obisnuit e obosit si speriat, iar un om obosit si speriat nu-si poate permite sa aiba idealuri."
Harlan Potter
"Vara, cand e foarte cald afara, totul se aude prea tare."
Philip Marlowe
"Banii inseamna putere, iar puterea poate fi folosita in mod gresit."
Bernie Ohls
"Nu te bagi in problemele altora, pentru ca nu poti iesi decat patat."
"Foarte rar, cand sunt destul de nervos, o asez pe tabla si caut o modalitate noua de rezolvare. E o metoda linistita si placuta de a innebuni. Nu urli, dar iti vine."
Philip Marlowe
"Pe vremea aceea, cand spuneai noapte buna cuiva, incercai sa faci sa nu sune ca un adio. Dar, de multe ori, asta era. Si cand te desparteai de un soldat... era si mai rau. Intotdeauna mor cei mai buni si blanzi."
Eileen Wade
"Nu ma asteptam ca vreunul dintre ei sa sara pret de doi metri in aer si nimeni nu a facut-o. Dar exista un fel de tacere aproape la fel de zgomotoasa ca un tipat. De ea am avut parte. Plutea de jur imprejur, groasa si tare."
"Sigur ca exista legi. Suntem ingropati pana peste cap in ele. Si cam tot ce fac cu ele e sa le dea avocatilor de lucru. Cat crezi ca ar rezista marii mafioti daca avocatii nu le-ar arata cum sa se apare?"
"M-am dus la bucatarie, sa fac cafea... metri intregi de cafea. Parfumata, tare, amara, oparita, nemiloasa, depravata. Sangele care da viata celor osteniti."
Philip Marlowe
"-Ai ceva impotriva casatoriei? m-a intrebat ea.
- Pentru doi oameni ditr-o suta, e un lucru minunat. Restul fac doar eforturi. Primul divort e singurul mai greu. Dupa aceea, e doar o chestiune administrativa."
Linda Loring si Philip Marlowe
"Cand spui adio, mori cate putin."
Philip Marlowe
Autor: Raymond Chandler
Titlu original: The Long Good-bye
Editura: Nemira
Colectia: Philip Marlowe Mystery
An de aparitie: 2010
Nr pagini: 400
Format: 15 x 22 cm
Coperti: cartonate
★★★
Comentarii
Trimiteți un comentariu